Regreso a la patria
Hace unos días tuve el placer de conversar con Vane, una amiga de mi hermana que regresó a Costa Rica después de vivir 13 años en Estados Unidos.
Vane me comentó que a pesar de que no es todo perfecto allí, ha sido una experiencia beneficial para ella. Ahora tiene la fortuna de vivir a unos 10 minutos de sus padres y de sus familiares. Ella me comentó que se le ha ido ese sentimiento de soledad que tenia cuando vivía en USA lejos de su familia. Cuando regresó se sintió como un pajarito que ha vuelto a su nido.
Lo que si me comentó Vane que me pareció muy interesante, es que a pesar de estar de vuelta en su tierra natal, en cierta manera se siente como que está en el medio, es como que no es ni de un lado ni del otro. En Costa Rica le preguntan de que país es, pues ella tiene proverbios de otros países que se le han pegado cuando vivió en el extranjero. El acento de Vane no es tan marcado como el de los otros Costarricenses y hay gente que piensa que ella ha emigrado a Costa Rica. Cuando uno ve otras cosas en USA y las vive todos los días, te acostumbras a eso.
Vane se siente una latina muy internacional ya que trabajó con latinos en USA y se acostumbró a dichos, y maneras diferentes. A pesar que está de vuelta en su tierra, ella extraña a sus amigos latinos de USA, como iban a pasear, a tomar unas bebidas, al cine, etc. Los amigos que ella tiene desde niña en Costa Rica ya tienen otra vida; muchos están casados, de novio, estudiando y ya no tienen tanto tiempo para juntarse y salir a algún lugar o para charlar como antes.
En cuanto al aspecto laboral, Vane me comentó que ella no ve muchas diferencias entre el ambiente de trabajo con gente latina en USA y el ambiente laboral en Costa Rica. Ahora, ella piensa que si hubiese trabajado con gente americana, ahí si hubiese sido diferente el ambiento de trabajo.
Desde que volvió a Costa Rica, en Abril del 2009, Vane cuenta que los vecinos le pusieron el sobrenombre de “la gitana”, y su familia tiene dudas de que ella se quede en Costa Rica de por vida. A pesar que están súper contentos de verla y tenerla cerca, ellos tienen miedo de que se vuelva a USA. Solo el tiempo dirá.
En cuanto al crimen en su país natal, Vane me comentó que simplemente hay que tomar precauciones más que nada. Por ejemplo, siempre hay que trabar el auto, guardar paquetes en el el baúl (trunk) o no ir por lugares oscuros para no exponerse a ningún riesgo. Es cuestión de estar atento y precavido.
Un comentario de Vane que se quedó conmigo, fue que cada persona tiene control de cómo percibe lo que lo rodea, entonces es muy importante ver las cosas con una buena actitud y con ojos frescos, y que porque las cosas no sean perfectas no significa que sean malas, simplemente son diferentes.
Related posts:
- Como lograr que los niños sean bilingüe
No es tan fácil como parece hacer que los niños sean bilingüe. Muchos niños se confunden cuando están aprendiendo a hablar, y mezclan los dos idiomas, o a veces comienzan...
- Flan Casero…Hmmm
Esta receta ha sido pasada de mi abuela a mi madre, y de mi madre a mi. A pesar de que el flan tiene un aspecto muy sofisticado, es muy...